Tidligere på Criminal Minds...
- Elle, to uker i himmelen.
Ikke ring meg uansett hva.
Kos dere. Dere fortjener et avbrekk.
Velkommen til paradis.
Stedet ditt er nydelig.
En mann. Han sa det hadde skjedd et mord på rom 19.
Hvem er du?
- Hvor er offerets hode? - Jeg er her på ferie.
- Har noen sendt deg et hode? - Fra Jamaica.
Morgan og Elle er på Jamaica nå.
...så agent Greenaway var ikke her da denne mannen ble drept.
Hvordan visste han hvor vi var?
Det kom en mann og leverte noe han sa du måtte ha nå.
Kom han på døra?
Jeg spilte et spill i går. Hackeren kan ha kommet seg inn i min PC først.
...jeg har mye mindre beskyttelse på min egen PC.
Hvordan kunne du være så dum?
- Jeg fant ham. - Gjorde du?
Jeg vet hvem hackeren er. Han heter Frank Giles.
Nå vet dere at dette er en søken.
HER BEGYNNER EDERS SANNE SØKEN
Livet til en ung kvinne avhenger av at dere kan fullføre den.
Den regelen er at bare medlemmene av teamet får delta.
Han har gitt oss alle spor vi trenger til å fullføre vår søken,
inkludert denne bokkoden.
Hvert av disse numrene representerer et spesielt ord.
Men fra hvilken bok?
JJ, få noen journalister hit fortest mulig.
Sa han ikke at det skulle forbli mellom oss?
Vi leter etter en mann...
Nei, nei! Jeg sa kun medlemmer av teamet.
Jeg er våken.
- Anderson, kjør Greenaway hjem. - Ja, sir.
Få deg litt søvn.
Jeg sa det var én regel.
En regel!
"Hjernens defekter og mangler er som sår i kroppen.
"Etter all mulig behandling for å helbrede dem,
"vil det alltid bli et arr der."
Den franske forfatteren François La Rochefoucauld.
Det var regler!
Jeg tenkte du ville vite at vi har identifisert jenta i videoen.
- Rebecca Bryant. - Legg den på skrivebordet.
Reid, hvor mange bøker blir utgitt på et år?
I hele verden? Tusenvis.
Flott, og nå må vi bare finne én av dem.
Den ukjente kan nok få våre telefonnummer
og adresser fra FBIs personalfiler, men kom igjen.
Står det at Gideon er fan av Nellie Fox?
Eller at JJ samler på sommerfugler?
Jeg visste ikke engang disse tingene.
"Aldri er det natt, men alltid en skyfri dag for enhver manns øyne."
Reid, ikke les diktet fra spilledåsen igjen.
Det er noe kjent med det. Jeg tror jeg har hørt det før.
Har ikke du klisterhjerne?
Eidetisk minne. Og det er ting jeg leser.
Dette er noe jeg tror jeg har hørt.
- Som fører oss... - Ingen steder.
Ikke nødvendigvis.
Hvordan ville vi fortsatt hadde vi ikke hatt disse ledetrådene?
- Hva var det første vi ville sett på? - Ofrene.
Hvorfor dette offeret på dette stedet til denne tiden?
- Vi har jo et offer. - Rebecca Bryant.
Hun ble savnet i South Boston, Virginia.
Et par timer unna om dere skynder dere. Ta med JJ.
Finn ut alt om denne jenta.
Skal bli.
Vi har latt ham lede oss som om han er noe.
Han er bare nok en ukjent. Jeg lager en profil.
Hva vil dere jeg skal gjøre?
Bare jobb med denne. Om noen kan løse det, er det deg.
Hjelp meg, vær så snill.
Anderson? Hvor er agent Greenaway?
- Hva? - Jeg ba deg ta henne med hjem.
Satte henne av for én time siden.
"Ta henne med hjem" betyr ikke: "Sette henne av."
Den ukjente har all vår personlige info,
inkludert adressene våre. Dra dit nå.
- Men... - Nå!
- Agent Greenaway? - Ja?
Saksmappen, takk.
- Hvordan kom jeg hit? - Beklager.
Uten en saksmappe må du gå av.
Reglene er veldig...
Klar!
- Vi har en puls. - Ok, la oss få opp blodtrykket.
Skal bli.
Får vi ikke opp blodtrykket, vil vi miste henne igjen. For alltid.
REGLER
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Mulige boktitler
Tusenvis av bøker utgis hvert år.
Dette er umulig.
År. Hvert år.
"1963."
- Agent Hotchner? - Ja?
Budet er på vei opp.
- Han fra pressekonferansen. - Takk.
Boken må være i rett bind og utgivelsesdato,
- ellers fungerer ikke koden. - Ok.
Når du snakker om Nellie Fox, så er det 1959 White Sox.
Det er det viktige året for deg,
men av en eller annen grunn er dette et kort fra 1963.
Kanskje han ikke fant fra 1959.
Er en myrgulvinge lett å finne,
eller en spilledåse som spiller Trout Quintet?
Så det er en bok utgitt i 1963.
Det må være det. Kanskje.
Han som leverte puslespillet hjem til meg har meldt seg til politiet.
Du leverte en pakke hjemme hos meg i går.
- Trenger jeg en advokat? - Sent på dagen, til min kone.
Jeg kan sjekke loggene mine.
Du vet akkurat hvilken leveranse vi mener.
Fyren kommer bort til meg på gata med en pakke.
Den skulle kun fraktes noen kilometer, og en jentes liv sto på spill.
Syntes du ikke det var mistenkelig?
Han sa at en jentes liv sto på spill.
Jeg ville ikke ta noen sjanser.
Jeg forstår. Så du er en filantrop?
Ja, man kan vel si det.
Hvor mye ga han deg?
Tusen. Kontant. Trenger jeg en advokat?
Han er forbannet god.
Rutet IP-en gjennom store selskap, på kryss og tvers gjennom land, satellitter...
Fant du ikke hackeren?
Nei, fant bare det han ville jeg skulle finne,
leiligheten der Giles lå død.
En hacker som kommer inn i mine systemer
har fantastisk sofistikert utstyr.
Fantes det slikt hos Giles?
- Han hadde ikke en sofa engang. - Nettopp.
Giles var en avledningsmanøver jeg skulle avslørt,
men nå har jeg dette fantastiske programmet jeg laget,
som sporer hackeren via hans andre identitet.
Mål for søk: Sir Kneighf / IP-adresse
Sir Kneighf.
"K-N-E-I-G-H-F?"
Merkelig stavemåte.
Trenger du noe?
Ja, fins det en database med oversikt
over alle utgitte bøker i et gitt år?
Enkelte forlag har lister,
men tror ikke det fins én stor.
Og jo lenger tilbake i tid du går, jo mindre
sannsynlig er det at det fins databaser.
1963.
Det ville vært et eksempel på veldig lite sannsynlig.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
Tast inn noe i en søkemotor for meg.
"Aldri er det natt, men alltid en skyfri dag for enhver manns øyne."
"FUGLENES PARLAMENT" AV GEOFFREY CHAUCER
Det er fra et dikt. Fuglenes...
Parlament! Ja, ja, ja! Chaucer. Mor pleide å lese det for meg.
Det blir ansett som det første valentinsdiktet.
Leste moren din valentinsdikt for deg? Terapi, her kommer jeg.
Chaucer. Chaucer. Fuglenes parlament.
Fuglenes. Fuglenes Parlament. Chaucer.
Det må være minst 283 sider langt. Diktet må være langt.
Noe utgitt i 1963.
En sommerfugl som kun eksisterer i Storbritannia. Hvorfor?
Noe som blir født... Noe fra Storbritannia.
Middelaldersk.
Chaucer skrev på mellomengelsk.
HER BEGYNNER EDERS SANNE SØKEN
På mellomengelsk staves "fugler" "fowls." F-O-W-L-E-S.
Det var en samtidig britisk forfatter, Fowles. John Fowles.
Kan du taste det inn i en søkemotor?
1 FIL FUNNET - FOWLES, JOHN
Han skrev Magikeren, og Den franske løytnantens kvinne.
Ble noe utgitt i 1963 i Storbritannia?
Samleren.
En samler. Baseballkort, universalnøkler, spilledåser.
Alt er ting som er samlet.
Samleren
Reid.
- Hvordan ser han ut. - Jeg vet ikke.
Han hadde en stor frakk og en hatt dekket ansiktet.
Så du kan ikke beskrive ham?
Det jeg så av ansiktet var ødelagt.
Var han ødelagt?
Ja, arrete, brent.
Arr etter brannskader.
Det kan forklare bevegelsesproblemet.
Vi vet hvilken bok det er. Samleren av John Fowles.
- Sikker? - Ikke helt,
ikke før vi ser om koden virker, men fire bibliotek
søker etter 1963-utgaven utgitt i Storbritannia.
Bra jobba, Reid.
Agent Gideon, telefon på linje to til deg.
Han sier det haster veldig.
- Sa han noe navn? - Tja.
Han kaller seg selv Fisher King.
- Dette kan være den ukjente. - Hvorfor?
Fisher King er i mytologien gralkongen.
"Sir Kneighf," er et anagram for "Fisher King."
Fisher King er på slutten av alle søkener etter gralen.
Linje to er fanget og sporet.
- Gideon. - Ikke min feil at jeg måtte gjøre det!
- Unnskyld meg? - Det var smakløst og barbarisk!
- Hvem er dette? - Ingen andre trengte å bli skadet!
Kaller du deg Fisher King?
Jeg sa det var regler!
Jeg er mer interessert i hvordan du fikk alle de brannsårene.
Husk dette neste gang du nekter å følge mine instruksjoner.
Agent Greenaway trengte ikke å dø.
Pappa?
Si fra til kirurgisk avdeling at hun blør.
De må ha fire enheter blodtype O i pumpen.
- Ja, doktor. - Kjemp.
FBI. En av mine agenter er her.
- Agent Hotchner. Jeg beklager. - Hvor er hun?
Jeg kom da ambulansen dro.
- Hvor er hun? - Hun skal opereres.
- Da lever hun. - Hva vet vi?
Politiet sa noen brøt seg inn bakdøra
og overrasket henne i stua,
at de nok ventet på henne,
og etter hun var...
Hun ringte selv nødnummeret før hun besvimte.
Hvorfor fikk vi ikke beskjed?
Overgriperen tok hennes ID og våpen.
Betjenten jeg snakket med visste ikke
at hun var FBI før jeg kom.
Gå tilbake. Det er et føderalt åsted.
Ingen rører noe. Vi etterforsker det.
- Stikk. - Ja.
- Mrs Valez, er du der? - Ja, dr Reid.
Jeg har en førsteutgave av Samleren som ble utgitt i Storbritannia i 1963.
Flott.
Mrs Valez, jeg skal lese et sett med tre nummer.
Det første er et sidenummer,
det andre er linjenummeret,
og det tredje er et ordnummer i den linja.
- Forstår du? - Ja, jeg forstår.
- Det første er side 222. - Side 222. Ok.
Linje 23.
Linje 23. Har den.
Hva er det 16. ordet på den linja?
"The."
"The." Flott.
Side 91, linje 11, ord 13.
"Path." Sier det deg noe?
"The Path." Ja, det sier meg noe.
Ok, gå til side 31.
Sykepasser til rom 452.
Sporingen ga ingen resultater.
Den ukjente brukte en engangstelefon.
Vi har våre beste åstedsgranskere.
Om han la igjen noe, fingeravtrykk, et hår, svette, hva som helst...
De vil finne det.
- Jeg sendte henne hjem, Jason. - Det var ikke din feil.
Jeg skulle sagt fra tydeligere til Anderson.
Prøv Morgan og JJ igjen.
De er i et område uten dekning.
Prøv igjen. Jeg vil ikke de skal få vite dette på nyhetene.
Hun var 16 da hun ble bortført.
Nå er hun 18. Hun hadde bursdag i august.
To år i den lille cella.
Vi går igjennom dette én gang til.
Hun gikk til skolen, men kom aldri dit.
Det stemmer.
Ingen av naboene så henne?
Det synes ikke at de har etterforsket i det hele tatt.
JJ, du må sjekke
om den første etterforskeren kan møte oss,
for det er noe merkelig med hele etterforskningen.
Jeg skal det så snart vi får dekning på mobilene.
VEIEN TIL SLUTTEN BEGYNTE MED HANS BEGYNNELSE
FOR Å FINNE HENNE, BEROLIGE HENNES KNUSTE HJERTE
HUN SITTER I ET VINDU MED HEMMELIGHETER FOR SIN RIDDER
ER DET SØKENEN SOM HOLDER HAM UTE AV HENNES ÅSYN
- Nok et puslespill? - Det er en gåte.
"Begynte med hans begynnelse." Hans.
"Den yngste holder nøkkelen." "Sitter i et vindu."
"Hemmeligheter." "Søken."
Hemmeligheter for sin ridder?
"Sitter i et vindu."
Hun kaller dem dine søkener.
"Vil det være natt, men alltid en strålende dag."
Kan være sterke lys?
Noen leverte denne til deg i går kveld.
Det er aldri natt i Las Vegas.
Unnskyld meg?
Jeg må kontakte feltkontoret
nærmest Las Vegas, Nevada, øyeblikkelig.
Hei, dette er dr Spencer Reid
fra enheten for atferdsanalyse i Quantico.
Noen må hente min mor og få henne til Virginia
med politieskorte så snart som mulig.
En ukjent skjøt en av våre agenter,
og jeg tror han kjenner min mor, og jeg tror hun kan være i fare.
Ja. Hun er på Bennington sanatorium
i Las Vegas.
Hun heter Diana Reid. Hun er en pasient der.
Diana? Det er noen som vil treffe deg.
Ja.
Hvis det er noe vi kan gjøre... Ja. Det skal vi.
Hva skjer?
Det var Hotch.
Ikke si det. Reid fant det ut,
og vi har kjørt hit for ingenting.
- Derek. - Hva?
Hva?
Den ukjente.
Elle ble skutt i sin leilighet i morges.
Hva?
- Hva gjør du? - Jeg drar tilbake.
Nei. Hotch sa vi ikke skulle det.
- Jeg gir blaffen i hva Hotch sa. - Han har rett, Derek.
Det er ingenting vi kan gjøre på sykehuset.
Men kanskje vi kan finne den ukjente gjennom henne,
gjennom offerets profil, gjennom Rebecca.
Hvor ille er det?
Hun opereres. Det er alt de vet.
Oksygennivå, 95 %.
Kutt den tråden.
Hjertet stopper.
Far, det var vanskelig å vokse opp uten deg.
- Jeg beklager. - Nei, det var ikke din feil.
Jeg savnet deg bare så mye.
Jeg er alltid hos deg.
- Hva vil skje med meg? - Skje? Det er opp til deg, vennen.
Det er opp til deg.
- Noe nytt? - Nei.
Jeg ringte JJ. Sa jeg skulle ringe om det var noen forandring.
- Hva er alt det? - Den ukjente er veldig organisert.
Han hørtes sjokkert ut over at vi ikke fulgte reglene.
Han trodde at vi ville høre på hans instruksjoner.
Han har vrangforestillinger, tror han er en mytologisk konge.
Men vrangforestillingene og organiseringen
utelukker nesten hverandre.
Man planlegger ikke møter i den virkelige verden
hvis man lider av psykotiske vrangforestillinger.
- Hvordan går det med henne? - Ikke noe nytt.
- Er åstedet gransket. - De er ferdige.
Det er ennå strengt bevoktet.
- Fant de noe? - De fant et halvt fingeravtrykk.
Skytteren skrev en beskjed i blod på veggen,
og de fant et virvelmønster i en av flekkene.
De kopierte det. Vet ikke om de får en match,
men de undersøker det nå.
REGLER
Regler.
Hun er ok. Din mor.
De hentet henne nettopp. Hun flyr hit nå.
Jeg glemte at hun pleide å lese diktet for meg.
- Snedig, ikke sant? - Snedig?
Jeg skulle skjønt det før. Ingen vet ting som
at JJ samler på sommerfugler unntatt meg.
Folk sier ting til meg hele tiden.
Jeg tror det er fordi de vet at jeg ikke har noen å fortelle dem til.
Bortsett fra mor. Jeg forteller henne nesten alt.
Jeg tror ingen har noe imot det.
Vet du at jeg skriver et brev til henne hver dag?
- Så hyggelig. - Kommer an på hvorfor jeg skriver.
Hva mener du?
Jeg får ikke så dårlig samvittighet fordi jeg ikke besøker henne da.
Visste du at schizofreni er arvelig?
Alle tingene hennes er her. Vi beholdt alt sammen,
alt som var i rommet hennes, i tilfelle hun noen gang...
- Du sa det fantes en video? - Ja.
Mannen som bortførte din datter sendte den til oss.
- Sikker på at det er Rebecca? - Ja, vi er sikre.
Ikke for å trenge oss på,
men vi har kjørt langt.
- Har du noe kaffe? - Unnskyld meg?
- Jeg blir med deg. - Å. Så klart. Ok.
Betjent,
jeg har sett unger som forsvinner i et tiår,
og rommene deres ser akkurat ut slik de gjorde da de forsvant.
Foreldre pakker ikke bort tingene
og setter dem i esker i garasjen.
Foreldre gir aldri opp.
Hva er det som foregår her?
Dette var ikke en uventet forsvinning.
Rebecca er ingen engel.
Hun hadde mye problemer hele tiden.
- Hva slags problemer? - Det meste.
Dop, hærverk, tyveri, skulking.
Ingen reagerte da hun ikke kom på skolen den dagen.
Hun var i beste fall deltidsstudent.
Ikke noe av det var i rapporten.
- Hvorfor skulle det være der? - Fordi det er relevant.
Når politiet arkiverte den første rapporten,
så fulgte ikke savnetregisteret opp,
for jenta hadde stukket av fem eller seks ganger før.
Hun stakk jo ikke av denne gangen?
Nei, tydeligvis ikke.
Har ingen giddet å lete etter jenta på to år?
Nei.
Hvorfor? Hvorfor avreagerte hun?
Hadde hun problemer hjemme? Ble hun misbrukt?
Misbrukt?
Fra det øyeblikket vi tok henne inn,
så behandlet vi Rebecca som en engel.
Du sa: "Tok henne inn."
Da hun var fem år gammel, så ble vi Rebeccas fosterforeldre,
og etter et par år, så adopterte vi henne.
Hvor er hennes virkelige foreldre?
Noe skjedde med hele familien.
Snakket hun om det noen gang?
Jeg tror ikke hun husket det engang. Hun var bare ei lita jente.
Så hun har ikke alltid hett Bryant?
Nei. Hun het Garner.
Rebecca Garner.
Vær så snill.
Jeg tok med middag til deg. Kylling.
Jeg er syk. Jeg må til en lege.
- Du liker kylling. - Nei. Nei.
- Ta av meg lenkene. - Nei, du vil bare prøve å rømme.
Nei, jeg skal ikke det. Jeg lover.
Jeg henter brettet ditt om en halvtime.
Hvorfor kan du ikke bare drepe meg, din drittsekk?
Fordi jeg er for glad i deg, Rebecca.
- Garcia. - Hei, Morgan her.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Garcia, jeg må ha info om en adopsjon.
- Navn? - Adoptivnavnet er Rebecca Bryant.
- Fødselsnavnet er Garner. - Hvor?
Et sted nær South Boston, Virginia, for 13 år siden.
- Ingenting. - Ingenting?
Jeg prøver å utvide søket.
Ok, jeg finner Rebecca Garner,
som ble adoptert av mr og mrs Joseph Bryant
4. desember 1993, i Clark County, Nevada.
Vent. Nevada?
- Det står det. Resten er sperret. - Åpne den, Garcia.
Må vite hva som skjedde med familien,
- som gjorde at hun måtte adopteres. - Ok, jeg skal prøve.
- Kaffe? - Nei.
Vi har ikke nok til en profil ennå, ikke en bra en?
Nei.
- Noen generelle vendinger? - Ikke nok til å ta ham.
Det var riktig å ha pressekonferansen, ikke sant?
Unnskyld?
Den ukjente kom fram. Han gjorde en feil.
Han la igjen et halvt fingeravtrykk. Vi ville ikke fått det.
- Nei. - Det var det eneste riktige å gjøre.
Jeg gjorde det riktige. Jeg gjorde jobben min.
Elle vil forstå det.
Hun vil forstå.
Jeg er redd.
Hva om jeg ikke kommer meg ut? Hva om jeg ikke våkner?
Du snakker som om du ikke har noe valg, søtnos.
Du kan velge å kjempe mot oddsene.
Det er opp til deg.
Hva om jeg vil bli hos deg?
Det er også et valg.
Det er derfor du er så tynn. For mye kaffe.
Takk, folkens. Jeg har henne.
Du vet jeg har flyskrekk.
Jeg vet det, mor. Beklager.
Hvorfor fikk du fascistene til å arrestere meg?
De er ikke fascister, mor, og du ble ikke arrestert.
Jeg prøver å beskytte deg.
Ved å tvinge meg til å gjøre det som skremmer meg mest?
Jeg må vise deg noe. Følg meg.
REBECCA GARNER - BAKGRUNN FAMILIEHISTORIE
Fire omkom i nordre Las Vegas
- Ja. Hva har du? - Ikke bare fant jeg filene,
men også avisartikler om jenta.
Avisartikler?
De fleste i familien hennes døde
Brann ødelegger Garners hjem
i en husbrann i 1992. Feil i det elektriske anlegget i huset deres.
Da hun var fire.
Ja, mrs Garner, begge Garnerguttene, en av Garnerjentene.
Rebecca ble funnet i bakgården, gråtende men uskadet.
- Hvordan kom hun seg dit? - Sikkert med farens hjelp.
Han var lærer ved en offentlig Vegas-skole,
og prøvde å redde resten,
fikk store brannskader på hele kroppen, og døde nesten.
Han var flere år på en brannskadeavdeling, og det var da
han ga fra seg foreldreretten til Rebecca,
slik at hun kunne adopteres,
for hun hadde ingen annen familie.
Kan forklare at hun raser fra seg.
Man ser hele sin familie dø?
Hennes far fikk en stor erstatning
fra firmaet som bygget huset.
De brukte dårlige materialer.
Bra jobba. Printer du det ut? Vi kommer snart.
BENNINGTON SANATORIUM UTSKREVET 2001
Hva? Noe annet?
Nei, det står bare at etter faren forlot sykehuset,
så var han et par år på et sanatorium i Vegas. Bennington.
- Sier det deg noe? - Ja, det er der...
- Garcia? - Jeg må dra.
Kan det være...
SØK FERDIG - IP IDENTIFISERT Sir Kneighf
Herregud.
- Er det her du jobber? - Det er her vi møtes.
Mitt skrivebord er i klyngen.
Bordet er rundt.
Akkurat som jeg skrev i brevene.
Ja, akkurat som du skrev i brevene.
Dr Jessen ga meg boken du tok med. Margery Kempe.
Hun er din favoritt.
Den boken er et av hennes mindre verker.
Mor, nei! Ikke rør... Ikke.
Du kan ikke ta ting av tavlen. Nøkkelen er bevismateriale.
Mor, den ukjente vi leter etter...
Skurken vet ting om mine kollegers privatliv,
ting som bare du kan vite.
Skriver du om dem i dagbøkene dine?
Mine dagbøker er ikke myndighetenes anliggende.
Jeg er ikke myndighetene.
Dette ser ut som et myndighetskontor.
Mor, skriver du om mine kollegers privatliv?
Hvorfor tok du meg med hit, Spencer?
Jeg må spørre deg om en mann du kanskje kjenner,
en ond mann. Han har drept folk, og holder en jente som gissel.
Tror du jeg kjenner noen slike?
Kan du se på videoen om han høres kjent ut?
Jeg måtte forsikre meg om at jeg hadde din fulle oppmerksomhet.
Dere vil alle forstå til slutt
hvorfor det må bli slik. Kanskje dere vil takke meg.
- Kjenner du ham? - Det må være Randall Garner.
Randall Garner?
Han var hos meg på sykehuset. Han er en veldig følelsesmessig syk mann.
Reid, jeg kom til enden av IP-tråden.
Sir Kneighf, Fisher King, han heter Randall Garner.
Han er Rebecca Bryants biologiske far.
Reid og Garcia tror de har identifisert den ukjente.
- Hvordan? - Jeg vet ikke, men de vil vite neste steg.
En av oss bør være der. Gå du.
Jeg vil være her når operasjonen er over.
- Ring meg øyeblikkelig. - Øyeblikkelig.
- Hotch? - Ja?
Organiseringsnivået
er så høyt fordi han tror det er virkelig.
Han tror han er gralens vokter, og at vi må finne den.
Vi må få ham til å forstå at det ikke er virkelig.
Ja.
- Jeg kan ikke tro at hun er ekte. - Hva mener du?
Når han snakket om Rebecca, sa han aldri at hun var hans datter.
Han sa alle hans barn døde i brannen.
Han snakket om en Rebecca, mer abstrakt.
Jeg trodde hun var en metafor, og ikke et menneske.
- Et ideal. - En gral?
Han tror han er Fisher King.
- Hvem? - Randall Garner, vår ukjente.
Han tror dere er moderne riddere av det runde bord.
Derek Morgan, dette er min mor, Diana Reid.
Er det din mor?
Hyggelig å møte deg.
Hvordan skal vi ta drittsekken?
Jeg sjekket alle spor igjen.
Finner ingen adresse.
Rebeccas adopsjonspapirer har adressen der det brant,
jeg ringte til Nevada, og det er tomt. Ingen bygde der igjen.
Så vi vet ikke hvilken stat han er i?
Jeg ser i skatteregistre om han har en eiendom.
- Unnskyld meg? - Mor, vil du vente ved min...
Rett før agentene hentet meg på sykehuset,
så leverte en mann dette til meg.
Et bilde av et hus, med en adresse på baksiden.
Shiloh, Virginia? Det er bare 16 kilometer unna.
Sett i gang. Det er åpent.
Hotch.
Hør her. Han vil vi skal vite
at vi er på riktig sted, så vær på vakt.
Nå går vi.
Det er Morgan. Alt klart.
Det er noen ovenpå.
- Hvor? - Jeg så en skygge.
Randall Garner! FBI!
Garner? Kom ut, Garner!
- Han er der inne. - Dekk meg. Jeg går inn.
- Nei, vent. Vent. Vent. - Hva? Hva?
Mr Garner? Mitt navn er Spencer Reid.
Du var på sykehuset med min mor.
Jeg tror hun kan ha forvirret deg.
Vi vil bare hjelpe Rebecca.
Det er det du vil, ikke sant? Derfor sendte du gåtene.
Derfor sa du at du ville møte oss snart.
Still spørsmålet.
Det er ikke noe magisk spørsmål, mr Garner.
Han tror at om jeg stiller ham rett spørsmål, vil det hele alle hans sår.
- Vet du hva spørsmålet er? - Jeg vet hva han vil.
Jeg skal gå så han ser meg.
- Reid! Reid! - Reid, nei!
- Gå tilbake. - Reid!
Reid, nei!
Vent litt, Reid. Vent!
- Vær rolig, mr Garner. - Still spørsmålet, sir Percival.
Jeg sa at jeg ikke var Percival.
Mitt navn er dr Spencer Reid fra FBI.
Du var på sykehuset med min mor, Diana.
Du må stille spørsmålet for å få gralen!
Hun er ikke en gral.
Hun er din datter. Rebecca.
Mine døtre døde i en brann, og min sønn og min kone.
- Rebecca overlevde. - Nei!
Din mor forklarte alt for meg.
Min mor er en paranoid schizofren
som glemmer å spise om hun ikke får medisiner og tilsyn.
Hun fikk meg til å innse at ingenting var ekte.
Jeg mistet ikke Rebecca. Hun eksisterte aldri.
Hun eksisterer, mr Garner,
og vi er her for å hjelpe henne.
Hotch, Morgan,
jeg tror det er bedre om dere venter nede.
Hva?
Mr Garner og jeg skal snakke alene her.
Bare snakk, Reid, men vi beveger oss ikke.
Still spørsmålet, jeg blir helbredet, og du får ta gralen.
Bare still spørsmålet, ridder.
- Jeg kan ikke. - Helbred meg!
Mr Garner, et Fisher King-sår kan ikke helbredes av andre.
Det er ikke et legemlig sår. Men et sår i minnet,
et sår i sjelen.
Det er et sår kun du kan finne, og som kun du kan helbrede.
Bare still spørsmålet.
Det er kun et spørsmål som betyr noe, mr Garner.
Det er kun ett viktig spørsmål.
Kan du tilgi deg selv?
Jeg klarte ikke redde dem.
Hvis du forteller meg hvor hun er, så kan du redde Rebecca nå.
Si hvor Rebecca er.
Du vet det allerede. Jeg sendte kartet til din mor.
- Hvilket kart? - Kan jeg tilgi meg selv?
Nei, jeg kan ikke det.
Løp!
Ikke rør deg, Reid! Ikke rør deg!
Få ham ut. Få... Kom igjen! Kom igjen!
- Jenta! - Kom igjen!
- Hva i helvete var det? - Han hadde en bombe.
Skulle ikke vi vite det?
- Jeg ba dere gå ned. - Du sa ikke bombe.
- Du utelot det. - Stopp! Stopp! Stopp!
Hva mener du? Huset brenner. Kom igjen!
La meg tenke. Han er Fisher King. Dette er hans slott.
Rebecca må være her.
Reid, det er ikke tid til å lete. Kom.
Stedet er på kartet han ga min mor.
Reid, hun fortalte oss bare om bildet. Kom igjen.
Jeg tror hun er i kjelleren.
Hvordan vet du det?
- Jeg er her! - Rebecca! Rebecca!
Brenner det?
Hun er her inne. Rebecca!
Jeg er lenket fast! Få meg ut. Jeg er lenket fast.
- Her. Jeg har senga. - Skynd deg!
- Han kalte meg sir Percival. - Skynd deg!
- Skynd deg, Reid. - Reid, nøkkelen.
"Den yngste holder nøkkelen." Si at du har nøkkelen.
Kom igjen. Vi stikker.
Vi stikker! Tiden er ute. Vi stikker!
- Har du henne? - Ja.
Vi stikker.
Det sies at: "Tiden leger alle sår.
"Jeg er uenig. Sårene forsvinner ikke.
"Med tiden så dekker hjernen dem, for å bevare forstanden,
"med arrvev, og smerten lindres.
"Men den blir aldri borte." Rose Kennedy.
Far, det er noe...
Det er ok.
Nei, jeg vil si det.
Den dagen... Jeg var sint den dagen.
Jeg ville du skulle lære meg å sykle.
Jeg visste du måtte jobbe.
Jeg var egoistisk og barnslig.
Du var åtte år gammel.
Jeg sa: "Jeg hater deg, far."
Det var det siste jeg sa til deg.
Det er ok, vennen.
Jeg har tenkt så mange ganger at jeg ønsker...
Jeg skulle ønske jeg hadde sagt...
Jeg er glad i deg, pappa.
Jeg er veldig glad i deg også, vennen.
Jeg kan ikke bli hos deg.
Det er helt greit.
Får jeg noen gang se deg igjen?
Jeg er her når tiden er inne.
Jeg er glad i deg.
Slik ja. Sov. Alt vil gå bra.
Elle er ferdig med operasjonen. Hun klarer seg.
Bra.
- Er Gideon på sykehuset ennå? - Ja. Hvordan går det med Rebecca?
Hun er på sykehuset, men hun klarer seg.
Fysisk kanskje.
Takk, alle sammen.
Vi hadde ikke klart det uten mrs Reid.
Mor, vi fant henne. Rebecca er trygg.
Du hjalp oss med å redde livet hennes.
- Er det lunsj snart? - Hva?
Jeg skal gi alle en forelesning om Tristan og Isolde.
Alle samles i mitt rom etter lunsj.
Får jeg også være på forelesningen?
- Har du lest noe av pensum? - Jeg har fått det lest for meg.
Flott. Det er den beste måten, ikke sant?
Ja. Helt klart.